Résumé
Los dos últimos años de la vida del presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías, fueron de sufrimiento, porque confiando en la medicina cubana, ignoró el diagnóstico de cáncer dado en Venezuela. La discreción y el secreto marcaron ese periodo, hasta el punto que el día de su muerte está en entredicho. En Venezuela se anunció formalmente su muerte en cadena nacional el día 5 de marzo de 2013, y diferentes expresiones de dolor se manifestaron. En este artículo se analizan dos importantes expresiones de duelo en dos grupos sociales: obituarios y visita al lugar donde se exhibió el féretro (Academia Militar en la ciudad de Caracas). Seleccionamos y clasificamos obituarios aparecidos desde el 6 al 12 de marzo de 2013, en los dos principales periódicos de circulación nacional: El Universal y El Nacional. Partimos del análisis crítico del discurso, de Teun van Dijk (1997), haciendo un análisis pragmático del discurso de los obituarios desde dos dimensiones: 1. frecuencia, tamaño y costo y, 2. el contenido del texto. Se creó un corpus de 612 obituarios, en el cual fueron identificadas las características de mensajes emitidos por instituciones públicas y privadas en relación con el hecho ocurrido. Asimismo, estructuras y funciones del texto tales como: cortesía y formas del adiós al difunto. Respecto de las visitas al catafalco se describe el ambiente mediante observación, en la cual se evidenciaron vínculos emocionales, intereses y compromiso político. Este análisis muestra diferentes expresiones de dolor, que van de la formalidad de quienes envían costosos obituarios y la afectividad de quienes demostraron tristeza
Palabras Clave: Duelo presidencial. Obituarios. Afectividad. Análisis de Contenido
Références
Bardin, L. (1977) L’Analise de Contenu. Paris: Press Universitaire de France.
Barrera, L. (1999). Poder y no poder: El aviso necrológico como medio de autoidentidad grupal. Cad. Est. Ling., Campinas, (37): 11-32, Jul/Dic
Bisbal, M. (2012). Datos sobre Cadenas de Chávez. AGB Panamericana de Medición de Venezuela.
Bolívar, A. (2007). El análisis interaccional del discurso. Del texto a la dinámica social. En A. Bolívar (Comp.) Análisis del discurso. Por qué y para qué (p. 248-277). Caracas. Los Libros de El Nacional.
Kinnier, R.; Metha, A.; Buki, L y Rawa, P.(1994) . Manifest Values of Eminent Psychologist: A content Analysis of their Obituaries. Current Psychology: Developmental, Learning, Personality, Social, 13 (1) 88-94.
Montero, M. (2008) Discurso político y efecto “bumerang”. Discursos presidenciales y emociones. Conferencia presentada en el IV Congreso Nacional de Psicología. Bogotá, Colombia. En prensa
Rodler, Ch.; Kirchler, E; Holzl, E. (2001). Gender Stereotypes of Leaders: An analysis of the Contents of Obituaries from 1974 – 1998. Sex Roles, 45 (11/12), 827- 843.
Searle, J. R. (1979) Expression and Meaning: Studies in the theory of Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press.
Van Dijk, T. (1997a) El discurso como interacción en la sociedad. En T. Van Dijk (Coord.) El discurso como estructura y proceso (Pp. 21-66). Barcelona, España: Gedisa.
Van Dijk, T. (1997b) El discurso como interacción en la sociedad. En Van Dijk (Coord.) El discurso como interacción social (Pp. 19-66). Barcelona, España: Gedisa.
Van Dijk, T. (1997). Racismo y análisis crítico de los medios. Barcelona, España: Paidós.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication, with the work [SPECIFY PERIOD OF TIME] after publication simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).