Resumen
Los dos últimos años de la vida del presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías, fueron de sufrimiento, porque confiando en la medicina cubana, ignoró el diagnóstico de cáncer dado en Venezuela. La discreción y el secreto marcaron ese periodo, hasta el punto que el día de su muerte está en entredicho. En Venezuela se anunció formalmente su muerte en cadena nacional el día 5 de marzo de 2013, y diferentes expresiones de dolor se manifestaron. En este artículo se analizan dos importantes expresiones de duelo en dos grupos sociales: obituarios y visita al lugar donde se exhibió el féretro (Academia Militar en la ciudad de Caracas). Seleccionamos y clasificamos obituarios aparecidos desde el 6 al 12 de marzo de 2013, en los dos principales periódicos de circulación nacional: El Universal y El Nacional. Partimos del análisis crítico del discurso, de Teun van Dijk (1997), haciendo un análisis pragmático del discurso de los obituarios desde dos dimensiones: 1. frecuencia, tamaño y costo y, 2. el contenido del texto. Se creó un corpus de 612 obituarios, en el cual fueron identificadas las características de mensajes emitidos por instituciones públicas y privadas en relación con el hecho ocurrido. Asimismo, estructuras y funciones del texto tales como: cortesía y formas del adiós al difunto. Respecto de las visitas al catafalco se describe el ambiente mediante observación, en la cual se evidenciaron vínculos emocionales, intereses y compromiso político. Este análisis muestra diferentes expresiones de dolor, que van de la formalidad de quienes envían costosos obituarios y la afectividad de quienes demostraron tristeza
Palabras Clave: Duelo presidencial. Obituarios. Afectividad. Análisis de Contenido
Citas
Bardin, L. (1977) L’Analise de Contenu. Paris: Press Universitaire de France.
Barrera, L. (1999). Poder y no poder: El aviso necrológico como medio de autoidentidad grupal. Cad. Est. Ling., Campinas, (37): 11-32, Jul/Dic
Bisbal, M. (2012). Datos sobre Cadenas de Chávez. AGB Panamericana de Medición de Venezuela.
Bolívar, A. (2007). El análisis interaccional del discurso. Del texto a la dinámica social. En A. Bolívar (Comp.) Análisis del discurso. Por qué y para qué (p. 248-277). Caracas. Los Libros de El Nacional.
Kinnier, R.; Metha, A.; Buki, L y Rawa, P.(1994) . Manifest Values of Eminent Psychologist: A content Analysis of their Obituaries. Current Psychology: Developmental, Learning, Personality, Social, 13 (1) 88-94.
Montero, M. (2008) Discurso político y efecto “bumerang”. Discursos presidenciales y emociones. Conferencia presentada en el IV Congreso Nacional de Psicología. Bogotá, Colombia. En prensa
Rodler, Ch.; Kirchler, E; Holzl, E. (2001). Gender Stereotypes of Leaders: An analysis of the Contents of Obituaries from 1974 – 1998. Sex Roles, 45 (11/12), 827- 843.
Searle, J. R. (1979) Expression and Meaning: Studies in the theory of Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press.
Van Dijk, T. (1997a) El discurso como interacción en la sociedad. En T. Van Dijk (Coord.) El discurso como estructura y proceso (Pp. 21-66). Barcelona, España: Gedisa.
Van Dijk, T. (1997b) El discurso como interacción en la sociedad. En Van Dijk (Coord.) El discurso como interacción social (Pp. 19-66). Barcelona, España: Gedisa.
Van Dijk, T. (1997). Racismo y análisis crítico de los medios. Barcelona, España: Paidós.
Los autores que publican con esta revista aceptan los siguientes términos:
Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo [ESPECIFICAR EL PERÍODO DE TIEMPO] después de la publicación con licencia simultánea bajo una Licencia de Atribución de Creative Commons que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en este diario.
Los autores pueden celebrar acuerdos contractuales adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión publicada del trabajo de la revista (por ejemplo, publicarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en este diario
Se permite y alienta a los autores a publicar su trabajo en línea (p. Ej., En repositorios institucionales o en su sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede generar intercambios productivos, así como una cita anterior y mayor del trabajo publicado (ver The Efecto del acceso abierto).