Palavras-chave
niños mapuche
colaboración
Como Citar
Resumo
This paper presents the main results of research conducted with rural Mapuche children from La Araucanía, Chile, at the Cognition and Culture Laboratory, Kimkantun. The objective of this work was to describe cultural practices that occur in the participants' homes and at school. A mixed multilevel design was used. The research team made visits to the children's families and to the school, which were recorded in field notes and videos. A textual and conceptual analysis of the contexts in which the Mapuche children deployed their patterns of cultural interaction was carried out. The videos were analyzed using a micro- ethnography technique. In addition, to assess third-party attention, the children were invited to build a toy. The results show that the children display their own cultural patterns of interaction that are expressed through silence, attention to others, and the primacy of collaboration. These behaviors are consistent with the Mapuche Kimeltuwün model of learning, and constitute a powerful resource for promoting the development of Mapuche children.
Referências
Agencia de Calidad de la Educación (2023). SIMCE. Resultados educativos 2023. https://s3.amazonaws.com/archivos.agenciaeducacion.cl/Entrega+Resultados+Nacionales+Simce+2023.pdf
Alarcón, A., Alonqueo, P., Castro, M. & Hidalgo, M. (2021). ¡Memo, te vienen a ver! El proceso de investigación como protocolo de visita en la cultura mapuche. Revista de Psicología, 30(1), 1-14. https://doi.org/10.5354/0719-0581.2021.60642
Alonqueo, P., Alarcón, A., Hidalgo, C. y Castro, M. (2023). Una ecología de aprendizaje: Escolares mapuche trabajando en el huerto de una escuela rural en La Araucanía, Chile. Anthropochildren, Perspectives ethnographiques sur les enfants& l'enfance, 11, 2034-8517. http://dx.doi.org/10.25518/2034-8517.3758
Alonqueo, P., Alarcón, A. & Hidalgo, C. (2020). Motivación y colaboración como maneras culturales de aprender entre niños y niñas mapuche rurales de La Araucanía. Psicoperspectivas, 19(3), 171-181. https://dx.doi.org/10.5027/psicoperspectivas-vol19-issue3-fulltext-1862
Alonqueo, P., Hidalgo, C., Alarcón, A. M., & Herrera, V. (2022). Learning with respect: a Mapuche cultural value. Journal for the Study of Education and Development, 45(3), 599- 618. https://doi.org/10.1080/02103702.2022.2059946
Arnett, J. J. (2008). The neglected 95%: why American psychology needs to become less American. American Psychologist, 63(7), 602. https://doi.org/1037/0003-066X.63.7.602
Barrueco, S., López, M., Ong, C., & Lozano, P. (2012). Assessing Spanish-English bilingual preschoolers: A guide to best approaches and measures. Brookes.
Bizama, K., & Alonqueo, P. (en prensa). Participación comunitaria y aprendizaje: experiencias de niños y niñas mapuches en Chile. CUHSO.
Bolin, I. (2018). Creciendo en una cultura de respeto: la crianza de los niños en la sierra peruana (Vol. 6). UCH Fondo Editorial.
Bridges, S. (2023). Video-enabled educational ethnographies: the centrality of recordings in an interactional ethnogrphy (pp. 91-113). In A. Skukauskaite and J. Green Interactional ethnography. Designing and conducting discouse-based ethnographic research. Routeledge.
Carihuentro, S. (2007). Saberes mapuche que debiera incorporar la educación formal en contexto interétnico e intercultural según sabios mapuche (Tesis de Magister no publicada). Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Cashman, L. (2017). New label no progress: institutional racism and the persistent segregation of Romani students in the Czech Republic. Race Ethnicity and Education, 20(5), 595-608. https://doi.org/10.1080/13613324.2016.1191698
CIOMS, OMS & OPS (2016). Pautas éticas internacionales para la investigación relacionada con la salud con seres humanos. Retrieved from https://cioms.ch/wp-content/uploads/2017/12/CIOMS-EthicalGuideline_SP_INTERIOR-FINAL.pdf
Cole, M. (1998). Can cultural psychology help us think about diversity? Mind, culture and activity, 5(4), 291-304. https://doi.org/10.1207/s15327884mca0504_4
Cole, M., & Scribner, S. (1977). Cultura y Pensamiento: Relación de los procesos cognitivos con la cultura. Limusa.
Correa-Chávez, M., Mejía- Arauz, R. & Rogoff, B. (2015). Children Learn by Observing and Contributing to Family and Community Endeavors: A Cultural Paradigm. Advances in Child Development and Behavior, 49. Elsevier. http://doi.org/10.1016/bs.acdb.2015.10.008
Course, M. (2017). Mapuche ñi mongen: Persona y sociedad en la vida mapuche rural. Pehuén Editores.
Dayton A, Aceves-Azuara I, Rogoff B. Collaboration at a microscale: Cultural differences in family interactions. British journal of developmental psychology, 40(2),189-213. https://doi.org/10.1111/bjdp.12398
de León, L. (2017). Emerging learning ecologies: Mayan children’s initiative and correctional directives in their everyday enskilment practices. Linguistics and Education, 41, 47-58. https://doi.org/10.1016/j.linged.2017.07.003
Delamont, S. & Atkinson, P. (2021). Ethnographic Engagements Encounters with the Familiar and the Strange. Routdlege.
Flick, U. (2015). El diseño de Investigación Cualitativa. Ediciones Morata.
Gauvain, M., & Perez, S. (2015). Cognitive development and culture. In L. S. Liben, U. Müller, & R. M. Lerner (Eds.), Handbook of child psychology and developmental science: Cognitive processes (pp. 854-896). John Wiley & Sons, Inc.
González, N., Moll, l. & Amanti, K. (2005). Funds of knowledge: Theorizing practices in households, communities, and classrooms. Lawrence Erlbaum Associates.
Graves, S. L., Smith, L. V., & Nichols, K. D. (2021). Is the WISC-V a Fair Test for Black Children: Factor Structure in an Urban Public School Sample. Contemporary School Psychology, 25, 157-169. https://doi.org/10.1007/s40688-020-00306-9
Gutiérrez, K. D., & Rogoff, B. (2003). Cultural ways of learning: Individual traits or repertoires of practice. Educational researcher, 32(5), 19-25. https://doi.org/10.3102/0013189X032005019
Gutiérrez-Saldivia, X. (2018). Desproporcionalidad de estudiantes de grupos minoritarios en la educación especial. Revista Espacios, 39(43), 33-47.
Harkness S., Super C., Bermúdez N., Moscardino U., Rha J., Johnston C., Bonichini S., Witron B., Welles-Nystrom B., Palacios J., Hyun O., Soriano G., & Olaf P. (2010). Parental ethnotheories of children’s learning. In D. Lancy, S. Gaskins, S. Bock, J. (eds.) Anthropology of learning in childhood (pp. 65-81). Altamira Press.
Henrich, J., Heine, S. y Norenzayan, A. (2010). The weirdest people in the world? Behavioral and Brain, 33(2-3), 61-83. https://doi.org/10.1017/S0140525X0999152X
Heinrich, J. (2020). The WEIRDest People in the World: How the West Became Psychologically Peculiar and Particularly Prosperous. Farrar Straus and Giroux.
Herrera, V. (2017). Descripción cualitativa de las respuestas de escolares mapuche rurales de la araucanía en las tareas de la escala de inteligencia para niños de Weschler III, versión chilena. (Tesis de Magister no publicada). Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.
IAAP & IUPsyS (2008). Universal Declaration of Ethical Principles for Psychologists. Available from the International Union of Psychological Science Web site: https://www.iupsys.net/about/governance/universal-declaration-of-ethical-principles-for-psychologists.html
ISP (1978). Resolución sobre la práctica psicológica y los derechos humanos. Revista Latinoamericana de Psicología, 10(2), 298-299. http://doi.org/10.333.23rlp10i2.298-299
ISP (2008a). Declaración de la Mesa Directiva de la SIP sobre Terápias de Conversión. Retrieved from https://archive.org/details/sip-2008a-declaracion-sobre-terapias-de-conversion
ISP (2008b). Consideraciones Éticas de la SIP. Retrieved from https://archive.org/details/sip-2008b-declaracion-sobre-principios-eticos
ISP (2014). Declaración de la SIP sobre Refugiados menores de edad en tránsito a los Estados Unidos. Retrieved from https://archive.org/details/sip-2014-declaracion-sobre-ninos-migrantes-en-centro-america
ISP (2016). Declaración de la SIP de apoyo a psicólogas y psicólogos colombianos que promueven los acuerdos de paz. Retrieved from https://archive.org/details/sip-2016-declaracion-apoyo-a-acuerdos-de-paz-en-colombia
ISP (2018). Position Statement of the Inter-American Psychological Society (SIP). Retrieved from https://archive.org/details/sip-2018-position-statement-on-immigration
ISP (2019). Declaración de la SIP sobre experticia de psicólogas y psicólogos en el campo de la salud mental y las ciencias del comportamiento. Retrieved from https://archive.org/details/sip-2019-declaracion-experticia-en-salud-mental
Instituto Nacional de Estadísticas (2021a). Radiografía de género. Pueblos Originarios. Recuperado de https://historicoamu.ine.cl/genero/files/estadisticas/pdf/documentos/radiografia-de-genero-pueblos originarios-chile2017.pdf
Instituto Nacional de Estadísticas (2021b). Región de La Araucanía. Recuperado de https://regiones.ine.cl/documentos/defaultsource/region-ix/estadisticas-r9/publicaciones-anuales-enfoques-yminutas/compendios-estad%C3%ADsticos/presentaci%C3%B3n-compendio2019.pdf?sfvrsn=ade369f0_2
Keller, H., & Kärtner, J. (2013). Development: The cultural solution of universal developmental tasks. In M.J. Gelfand, C. Chiu, & Y. Hong (Eds.), Advances in culture and psychology (pp. 63-116). Oxford University Press.
Keller, H. (2022). Culture of Infancy. Routledge. Irvine, J. T. (1978). Wolof" magical thinking" culture and conservation revisited. Journal of Cross-cultural Psychology, 9(3), 300-310. https://psycnet.apa.org/doi/10.1177/002202217893003
Kincaid, A., & Sullivan, A. (2017). Parsing the Relations of Race and Socioeconomic Status in Special Education Disproportionality. Remedial and Special Education, 28(3), 159-170. 1-75. https://doi.org/10.1017/S0140525X0999152X
Labov, W. (1972). Language in the inner city. University of Pennsylvania Press.
Lancy, D. (2024). Learning withiu lessons. Pedagogy in indegenous communities. Oxford University Press.
Le-Compte M., Millroy W. & Preissle J. (2006) The handbook of qualitative research in education. Academic Press.
Llanquinao, H. (2010). Valores en la educación tradicional mapuche: posibles contribuciones al sistema educativo chileno Tesis Doctoral no publicada. Universitat de Barcelona.
Lancy, D. (2016). The Anthropology of Childhood Cherubs, Chattel, Changelings (2nd ed.). Cambridge University Press.
Lave, J. (2011). Apprenticeship in critical ethnographic practice. University of Chicago Press.
Ley de Inclusión Escolar N° 20.845. (2015). De inclusión escolar que regula la admisión de los y las estudiantes, elimina el financiamiento compartido y prohíbe el lucro en establecimientos educacionales que reciben aportes del estado. Biblioteca del Congreso Nacional. Recuperado de http://www.mineduc.cl/usuarios/mineduc/doc/201501071223230.IndicacionesLeydeInclusionSenado.pdf
Llopart, M. & Guitart, M. (2016). Funds of knowledge in 21st century societies: inclusive educational practices for under-represented students. A literature review. Journal of Curriculum Studies, 1-17. https://dx.doi.org/10.1080/00220272.2016.1247913
Loncon, E., Gainza, Á., Hirmas, N. & Mellado, D. (2022). Colonialismo Cultural y ontología indígena en comunidades pewenche de Alto Biobío. Ediciones LOM.
Marsico, R. D. (2021). The Intersection of Race, Wealth, and Special Education: The Role of Structural Inequities in the IDEA. New York Law School, Review. 207, 66(2), 207-244.
Matus, C., & Haye A. (2015). Normalidad y diferencia en la escuela: Diseño de un proyecto de investigación social desde el dilema político-epistemológico. Estudios pedagógicos (Valdivia), 41(especial), 135-146. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-07052015000300009
Mejía-Arauz, R. (2015). Contrastes en el desarrollo sociocognitivo de niños en contextos urbanos y rurales o indígenas México. En R. Mejía-Arauz (Ed.), Desarrollo psicocultural de niños mexicanos (pp. 13-43). Iteso.
Mejía-Arauz, R., Rogoff, B., Dexter, A., & Najafi, B. (2007). Cultural variation in children’s social organization. Child Development, 78(3), 1001–1014. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2007.01046.x
Mejía-Arauz, R.; Roberts, A.; Rogoff, B. (2012). Cultural variation in balance of nonverbal conversation and talk. International Perspectives in Psychology: Research, Practice, Consultation, 1(4), 207- 220. http://dx.doi.org/10.1037/a0030961
Melin, M., Coliqueo, P., Curihuinca, E. & Royo, M. (2016). Azmapu Una aproximación al Sistema Normativo Mapuche desde el Rakizuam y el derecho propio. Instituto Nacional de Derechos Humanos. http://bibliotecadigital.indh.cl/handle/123456789/984
Moll, L., Amanti, C., Neff, D., & González, N. (1992) Funds of knowledge for teaching: using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory into Practice, 31(2), 132-141. https://doi.org/10.1080/00405849209543534
Muñoz, R. (2020). Atención y función ejecutiva en niños no mapuche urbanos, mapuche urbanos y mapuche rurales. Tesis de Doctorado no publicada. Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.
Muñoz, G. (2021). Educación familiar e intercultural en contexto mapuche: hacia una articulación educativa en perspectiva decolonial. Estudios pedagógicos (Valdivia), 47(1), 391-407. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-07052021000100391z
Nisbett, R. (2004). The geography of thought: How Asians and Westerners think differently... and why. Simon and Schuster.
Ñanculef, A., & Cayupan, C. (2016). Kuifike dugu. Discursos, relatos y oraciones rituales en mapuzugun. Editorial Comarca.
Overton, W. F., &Molenaar, P. C. (2015). Concepts, theory, and method in developmental science: A view of the issues. In W. F. Overton y P. C. M. Molenaar (Eds.). Theory and Method. Vol of the Handbook of child psychology and developmental science (pp. 2-8) (7th ed.). Wiley.
Paradise, R. (2011). ¿Cómo educan los indígenas a sus hijos? El cómo y el porqué del aprendizaje en la familia y en la comunidad (pp. 41-60). En Aprendizaje, cultura y desarrollo: Una aproximación interdisciplinaria. Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú.
Quidel, J., & Pichinao, J. (2007). Xemunkagen puchuke che mapun kimeltun mew. Formacion de los nignos y nignas en la educación mapunche. En T. Durán, D. Catriquir, y A. Hernández. Patrimonio Cultural Mapunche. Derechos Sociales y Patrimonio Institucional Mapunche. Ediciones Universidad Católica de Temuco.
Quilaqueo, D. & Quintriqueo, S. (2017). Métodos educativos mapuche: Retos de la doble racionalidad educativa: Aportes para un enfoque de educación intercultural. Ediciones Universidad Católica de Temuco.
Remorini, C. (2015). Learning to inhabit the forest: Autonomy and interdependence of lives from a Mbya-Guarani perspective. In Advances in child development and behavior (pp. 273-288). JAI.
Rogoff, B. (2003). The cultural nature of human development. Oxford University Press.
Rogoff, B. (2014). Learning by observing and pitching in to family and community endeavors: An orientation. Human Development, 57(2/3), 69-81. http://doi.org/10.1159/000356757
Rogoff, B. (2016). Culture and participation: A paradigm shift. Current Opinion in Psychology, 8, 182-189. http://doi.org/10.1016/j.copsyc.2015.12.002
Rogoff, B., & Mejía-Arauz, R. (2022). The key role of community in Learning by Observing and Pitching In to family and community ventures (El papel clave de la comunidad en Aprender por medio de Observar y Acomedirse en las actividades de la familia y la comunidad). Journal for the Study of Education and Development, 45(3), 494-548. https://doi.org/10.1080/02103702.2022.2086770
Rogoff, B., & Gutiérrez, K. (2014). Maneras culturales de aprender: rasgos individuales o repertorios de práctica. En S. Frisancho, M. T. Moreno, P. Ruiz Bravo & V. Zavala (Eds.), Aprendizaje, cultura y desarrollo: Una aproximación interdisciplinaria, (pp. 179-196). Pontificia Universidad Católica del Perú.
Rogoff, B., Mejía-Arauz, R., & Correa-Chávez, M. (2015). A Cultural Paradigm-Learning by Observing and Pitching In. (M. Correa- Chavez, R. Mejía- Arauz, & B. Rogoff, Eds.), Advances in Child Development and Behavior, (pp. 118.) Elsevier. http://doi.org/10.1016/bs.acdb.2015.10.008
Romero, M. R. (2020). Investigación educativa, neoliberalismo y crisis ecosocial. Del extractivismo a la reciprocidad profunda. REICE: Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 18(2), 135-149. https://doi.org/10.15366/reice2020.18.2.007
Rosas, R., & Santa Cruz, C. (2013). Dime en qué colegio estudiaste y te diré qué CI tienes: Radiografía al desigual acceso al capital cognitivo en Chile. Ediciones UC.
Rosas, R., Espinoza, V., Hohlberg, E., & Infante, S. (2021). ¿Es siempre exitosa la inclusión educativa? Resultados comparativos del sistema regular y especial. Revista latinoamericana de educación inclusiva, 15(1), 55-73. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-73782021000100055
Roth, W.M. (2014). Reading Activity, Consciousness, Personality dialectically: Cultural-historical activity theory and the centrality of society. Mind, Culture, and Activity, 21, 4-20. https://doi.org/10.1080/10749039.2013.771368
Ruvalcaba, O., Rogoff, B., López, A., Correa-Chávez, M., & Gutiérrez, K. (2015). Children’s avoidance of interrupting others’activities in requesting help: Cultural aspects of consideration. Advances in Child Development and Behavior, 49(1), 185-202. http://dx.doi.org/10.1016/bs.acdb.2015.10.005
Scheidecker, G., Tekola, B., Rasheed, M., Oppong, S., Mezzenzana, F., Keller, H., & Chaudhary, N. (2024). Ending epistemic exclusion: toward a truly global science and practice of early childhood development. The Lancet Child & Adolescent Health, 8(1), 3-5. http://dx.doi.org/10.1016/S2352-4642(23)00292-4.
Silva, K. G., Shimpi, P. M., & Rogoff, B. (2015). Young children's attention to what's going on: Cultural differences. In Advances in child development and behavior (Vol. 49, pp. 207-227). JAI.
Scribner, S. (1985). Knowledge at work. Anthropology & Education Quarterly, 16(3), 199-206.
Skewes, Juan Carlos. (2016). Residencias en la cordillera: La lógica del habitar en los territorios mapuche del bosque templado lluvioso en Chile. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología, 26, 133-154. https://doi.org/10.7440/antipoda26.2016.06
Sternberg, R. J. (2020). Cultural approaches to intelligence. In R. J. Sternberg (Ed.) Human intelligence: An introduction (pp. 174-201). Cornell University.
Subbostky, E. (2015). Luria and Vygotsky. Challenges to current developmental research. In A. Yasnitsky, R. van Veer & M. Ferrari (Eds.). The Cambridhe Handbook of Cultural-Historical Psychology (pp.294-311). Cambridge University Press.
Szulc, A. (2019). Más allá de la agencia y las culturas infantiles. Reflexiones a partir de una investigación etnográfica con niños y niñas mapuche. Runa, 40(1), 53-64. https://doi.org/10.34096/runa.v40i1.4992
Tereucán, J., Briceño, C., Gálvez, J. L., & Hauri, S. (2017). Identidad étnica e ideación suicida en adolescentes indígenas. Salud Pública de México, 59(1), 7-8. https://doi.org/10.21149/7980
Thalmayer, A. G., Toscanelli, C., & Arnett, J. J. (2021). The neglected 95% revisited: Is American psychology becoming less American? American Psychologist, 76(1), 116. http://dx.doi.org/10.1037/amp0000622
Treviño, E. (2006). Evaluación del Aprendizaje de los Estudiantes Indígenas en América Latina. Desafíos de Medición e Interpretación en Contextos de Diversidad Cultural y Desigualdad Social. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 11(28), 225-268.
Treviño, E., Morawietz, L., Villalobos, C., & Villalobos, E. (2017). Educación Intercultural en Chile. Experiencias, pueblos y territorios. Ediciones Universidad Católica de Chile.
Treviño, E., Valenzuela, J.P., & Villalobos, C. (2023). Segregation of Indigenous Students in the Chilean School System. In: Treviño, E., Morawietz, L., Villalobos, C., Villalobos, E. (eds) Intercultural Education in Chile. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-10680-4_5
Vigotsky, L. (1979). El desarrollo de los procesos psicológico superiores. Crítica.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 Paula Alonqueo, Ana María Muñoz, Carolina Hidalgo-Standen