Mots-clés
mujeres indígeneas
redes de paisaje
conflicto armado interno
Comment citer
Résumé
This paper presents an analysis of the migratory movements of indigenous women in the community of Sacsamarca, Ayacucho, Peru. Based on the qualitative method, life histories and field ethnography were used as sources of data collection. The results indicate that the migration of indigenous women is an Andean community practice, made possible by a network of paisanaje that acts as a facilitating factor. In addition, the findings show that the Internal Armed Conflict (CAI) is a breaking point in the dynamics of the migration processes of Andean communities in Peru and, in the case of these women, it helps to understand the two-way process, since Sacsamarca is a community whose characteristics allow them to return. It is concluded that it is a dynamic process of coming and going, which questions the territorial - geographical - limits of the community and the unidirectional conception of migration.
Références
Barrig, M. (2005). El mundo al revés. Imágenes de la mujer andina. CLACSO.
Berg, U. (2015). Mobile Selves: Race, Migration, and Belonging in Peru and the U.S. New York University Press.
Berger, P. & Luckmann, T. (2011). La construcción social de la realidad. Amorrortu Editores.
Bertaux, D. (1999). El enfoque biográfico: su validez metodológica, sus potencialidades. Proposiciones, 29, 1-22
Boesten, J. (2010) Intersecting Inequalities. Women and Social Policy in Peru, 1990-2000. Universidad de Pensilvania.
Boonzaeir, F. y van Niekerk, T. (2019). Introducing decolonial feminist community psychology. En F. Boonzaier y T. van Niekerk (Eds.), Decolonial Feminist Community Psychology (pp. 1-10). Springer.
Boyd, Ch. (2019). Trayectorias de las mujeres jóvenes en el Perú rural. Reflexiones para las políticas públicas y el desarrollo rural a partir de los censos de población (1961-2017). Documento de Trabajo, 254. Instituto de Estudios Peruanos (IEP).
Bueno-Hansen, P. (2020). Derechos feministas y humanos en el Perú. Decolonizando la justicia transicional. IEP.
Bustamante, I., Rivera, M., & Matos, L. (Eds.) (2013). Violencia y trauma en el Perú. Desafíos y respuestas. Universidad Peruana Cayetano Heredia.
Cárdenas, N., Crisóstomo, M., Neira, E., Portal, D., Ruiz, S., & Velázquez, T. (2005). Noticias, remesas y recados de Manta Huancavelica. DEMUS.
Caro, R. (2014). Commemorative paths in Sacsamarca. In C. Milton (Ed.), Art from a Fractured Past: Memory and Truth-Telling in Pos-Shining Path Peru (pp. 179-195). Duke University Press.
Ciofalo, N. (2019). The Ecological Context and the Methods of Inquiry and Praxes. In N. Ciofalo (Ed.), Indigenous Psychologies in an Era of Decolonization (pp. 39-79). Springer.
Contreras, P., & Trujillo, M. (2017). Desde las epistemologías feministas a los feminismos decoloniales: Aportes a los estudios sobre migraciones. Athenea Digital, 17(1), 145-162. https://doi.org/10.5565/rev/athenea.1765
Comisión de la Verdad y la Reconciliación [CVR] (2003). Informe Final. CVR.
Coral, I. (2006). Desplazamiento, inserción y retorno en Ayacucho (1993-1997). Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les Cahiers ALHIM, [En línea], 5. https://doi.org/10.4000/alhim.661
Crenshaw, K. (1991). Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color. Stanford Law Review, 43(6), 1241-1299.
Creswell, J. & Poth, Ch. (2018). Qualitative Inquiry and Research Design. Chossing among five approaches. SAGE Publications.
De la Cadena, M. (2004). Indígenas mestizos: raza y cultura en el Cusco. IEP.
Dirección Académica de Responsabilidad Social [DARS] (2019). Cuadernos de Responsabilidad Social Universitaria Sacsamarca. Deontología y lingüística y literatura 2015, 2016, 2017. DARS. PUCP.
Eskenazi, J., Mercado, L. y Muñoz, I. (2015). Agencia, conflicto y desarrollo humano en Ayacucho: el caso de Sacsamarca pos Sendero Luminoso. Debates en Sociología, 40, 93-126.
Espinoza, J. M. (Ed.) (2018). Historia de la comunidad campesina de Sacsamarca. Diálogo, memoria y reconocimiento. DARS. PUCP.
Estrada, A. y Diazgranados. S. (2007) (Comps.), Construccionismo social. Aportes para el debate y la práctica Kenneth Gergen. Universidad de los Andes, Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de Psicología, CESO, Ediciones Uniandes.
Equipo Peruano de Antropología Forense [EPAF] (2012). De víctimas a ciudadanos: Memorias de la violencia política en comunidades de la Cuenca del río Pampas. EPAF.
Flick, U. (2014). An Introduction to qualitative research. Quinta edition. SAGE Publications.
Gaete, R. (2014). Reflexiones sobre las bases y procedimientos de la Teoría Fundamentada. Ciencia, Docencia y Tecnología, 26(48), 149-172.
Gergen, K. J. (1996). Realidades y relaciones: aproximación a la construcción social. Editorial Paidós.
Germaine-Small, M., Wash-Bowers, R. &, Mitchell, T. (2012). Exploring the relevance of feminist pedagogy to Community psychology: continuing the dialogue. Journal of Community Psychology, 40(1), 129-144. https://doi.org/10.1002/jcop.20482
González, O. (2011). Unveiling secrets of war in the Peruvian Andes. The University of Chicago Press.
González Rey, F. (2007). Investigación Cualitativa y Subjetividad: Los Procesos de Construcción de la Información. Mc Graw–Hill.
Gorriti, G. (2019). La Batalla. Editorial Planeta Perú.
Guber, R. (2004). El Salvaje Metropolitano: reconstrucción del conocimiento social en el trabajo de campo. Editorial Paidós.
Gutiérrez, G. (2017). Construyendo miradas hacia el futuro: intenciones migratorias en estudiantes de secundaria de Sacsamarca, Ayacucho [Tesis de Maestría, Pontificia Universidad Católica del Perú]. Repositorio Institucional de la PUCP. http://hdl.handle.net/20.500.12404/9348
Haraway, D. (1991). Ciencia, ciborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza. Ediciones Cátedra, Universitat de Valencia e Instituto de la mujer.
Henríquez, N. (2006). Cuestiones de género y poder en el conflicto armado en el Perú. CONCYTEC.
Henríquez, N. & Arnillas, G. (2013). Etnicidad y Género: Temas y tendencias. Unión Europea - Proyecto ALFA/MISEAL, PUCP.
Herrera, G. (2016). Trabajo doméstico, cuidados y familias transnacionales en América Latina: reflexiones sobre un campo en construcción. Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les Cahiers, [En línea], 31. https://doi.org/10.4000/alhim.5430
Instituto Nacional de Estadística e Informática [INEI] (2016). Perú: Brechas de género 2016. Avances hacia la igual de mujeres y hombres. INEI.
Koc, N., Aronés, M. y Cóndor, N. (2002). Violencia política en la provincia de Huanca Sancos: Los casos de Lucanamarca, Sancos y Sacsamarca. Área de esclarecimiento de hechos. Estudios en profundidad. Sede Sur Central – Ayacucho. CVR.
Leinaweaver, J. B. (2008). Improving oneself: young people getting ahead in the Peruvian Andes. Latin American Perspectives, 35(4), 60-78.
Lugones, M. (2008). Colonialidad y género. Tabula Rasa, 9, 73-101.
Lykes, M. B., Sibley, E., Brabeck, K., Hunter, C. & Johansen-Méndez, Y. (2015). Participatory Action Research with Transnational and Mixed-Status Families. En D. Kanstroom & B. Lykes (Eds.), The new deportations delirium: Interdisciplinary responses (Vol. 7). NYU Press.
McMillan, D. W., & Chavis, D. M. (1986). Sense of community: A definition and theory. Journal of Community Psychology, 14, 6-23.
Macher, S. (2014). Mujeres quechuas: agencia en los testimonios de las audiencias públicas de la CVR [Tesis de Maestría, Pontificia Universidad Católica del Perú]. Repositorio Institucional de la PUCP. http://hdl.handle.net/20.500.12404/5721
Markova, E., Paraskevopoulou, A., & McKay, S. (2018). Treading lightly: regularised migrant workers in Europe. Migration Letters, 16(3), 451-461. https://doi.org/10.33182/ml.v16i3.747
Maya, I. (2009). Mallas de paisanaje: el entramado de relaciones de los inmigrantes Redes. Revista Hispana para el Análisis de Redes Sociales, 17, 273-303.
Mendoza, B. (2014). Ensayos de crítica feminista en nuestra América. Herder.
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables [MIMP] (2012). Población desplazada en cifras estadísticas. MIMP.
Montero, M. (2006). Hacer para transformar. El método en la psicología comunitaria. Editorial Paidós.
Montero, M., Sonn, C. C., & Burton, M. (2017). Community psychology and liberation psychology: A creative synergy for an ethical and transformative praxis. In M. A. Bond, I. Serrano-García, C. B. Keys, & M. Shinn (Eds.), APA Handbook of Community Psychology: Theoretical foundations, core concepts, and emerging challenges (pp. 149-167). American Psychological Association.
Moura, J., Rodríguez, A., Castillo León, T. et al. (2020). Sense of community in poverty contexts in Brazil, Colombia, and Mexico: A transcultural study. Journal of Community Psychology, 1-16. https://doi.org/10.1002/jcop.22436
Noa, A. (2018). Participación comunitaria de mujeres en una comunidad rural de Ayacucho. [Tesis de Maestría, Pontificia Universidad Católica del Perú]. Repositorio Institucional de la PUCP. http://hdl.handle.net/20.500.12404/13598
Ortiz-Torres, B., & Rodríguez-Cancel, M. (2019). La transformación de las narrativas y proyectos de vida de cubanos/as del oriente de Cuba en Puerto Rico. Revista Interamericana de Psicología, 53(2), 128-139. https://doi.org/10.30849/rip/ijp.v53i2.1065
Parella, S., Petroff, A., Speroni, Th., & Piqueras, C. (2017). Sufrimiento social y migraciones de retorno: una propuesta conceptual. Apuntes, 84, 37-63. https://doi.org/10.21678/apuntes.84.1013
Perkins, D., & Schensul, J. (2017). Interdisciplinary contributions to community psychology and transdisciplinary promise. In M.A. Bond, I. Serrano-García, C. B. Keys, & M. Shinn (Eds.), Handbook of Community Psychology: Theoretical foundations, core concepts, and emerging challenges (pp. 189-209). American Psychological Association.
Ramírez, I. (2017). “La diferencia es que ellas son desplazadas y yo soy víctima”: desplazamiento interno y agenda posconflicto. Papel Político, 22(1), 127-157.
Ramírez, I. (2018). El Registro Nacional para las Personas Desplazadas: características y limitaciones. Revista Mexicana de Sociología, 80(3), 675-702.
Raymond, E. (2005). La Teorización Anclada (Grounded Theory) como Método de Investigación en Ciencias Sociales: en la encrucijada de dos paradigmas. Cinta moebio 23, 217-227.
Registro Único de Víctimas [RUV] (2020). http://www.ruv.gob.pe/CifrasRUV.pdf
Reynaga, G. (2008). Respuesta de las mujeres ayacuchanas frente a los problemas de la violencia política. [Tesis de Maestría, Pontificia Universidad Católica del Perú]. Repositorio Institucional de la PUCP. http://hdl.handle.net/20.500.12404/1106
Rivera, S. (2010). Ch’ixinakax utxiwa: una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores. Ediciones Tinta Limón y Retazos.
Ruiz-Bravo, P. (2014). Incluidas y ¿empoderadas? Desafíos para el trabajo con mujeres rurales. En F. Tubino, C. Romero y E. Gonzales de Olarte (Eds.), Inclusiones y Desarrollo Humano: relaciones, agencia y poder (pp. 155-172). Fondo Editorial PUCP.
Ruiz-Bravo, P. y Velázquez, T. (2003). La violencia política y su impacto en las mujeres. Informe para la CVR. Documento no publicado. CVR.
Schoof, M. T., Manzanares E. y Grimaldo, M. (2018). Red de soporte social y apoyo comunitario en miembros de una organización de desplazados por violencia política residentes en Cañete, Perú. Revista Costarricense de Psicología, 37(2), 107-129. http://doi.org/10.22544/rcps.v37i02.02
Segato, R. (2011). Género y Colonialidad: En Busca de Claves de Lectura y de un Vocabulario Estratégico Descolonial. En K. Bidaseca y L. Vázquez (Eds.), Feminismos y Poscolonialidad. Descolonizando el Feminismo desde y en América Latina (pp. 17-47). Ediciones Godot.
Sert, D. (2010). Internal Displacement: Return, Property, Economy. International Migration, 52(5), 227-244. https://doi.org/10.1111/j.1468-2435.2010.00629.x
Soon, C. C. (2002). Immigrant adaptation: Understanding the process through sense of community. En A.T Fisher, C. C. Sonn, & B.B Bishop (Eds), Sense of Community Research, Applications and Implications (pp. 205-222). Kluwer. https://doi.org/10.1007/978-1-4615-0719-2_11
Suarez, E. & Suarez, C. (2016). The memorialisation of narratives and sites among indigenous women in Ayacucho: resilience in the aftermath of mass violence and atrocities. Resilience, 4(2), 98-115.
Távara, G. (2019). Engaging and contesting hegemonic discourses through feminist participatory action research in Peru: Towards a feminist decolonial praxis. En F. Boonzaier y T. van Niekerk (Eds.), Decolonial Feminist Community Psychology (pp. 27-42). Springer.
Theidon, K. (2004). Entre prójimos: El conflicto armado interno y la política de la reconciliación en el Perú. IEP.
Tittensor, D., & Mansouri, F. (Eds.). (2017). The Feminisation of Migration? A Critical Overview. En D. Tittensor, & F. Mansouri (Eds.), the Politics of Women and Migration in the Global South (pp. 11-21). Palgrave Mac Millan.
Velázquez, T., Cueto R., Rivera, M. y Morote, R. (2011). Construyendo una Psicología Comunitaria en el Perú. En M. Montero & I. Serrano-García (Comps.), Historias de la psicología comunitaria en América Latina: Participación y transformación (pp. 337-355). Editorial Paidós.
Venturoli, S. (2009). Huir de la violencia y construir: Mujeres y desplazamientos por violencia política en Perú. Deportate, esuli, profughe (DEP), 11, 46-63. https://hdl.handle.net/2318/1508193
Weismantel, M. (2001). Cholas and Pishtacos: Stories of Race and Sex in the Andes. The University of Chicago Press.
Yilmaz, G., & Ledwith, S. (2016). Migration and Domestic Work The Collective Organisation of Women and their Voices from the City. Palgrave Mac Millan.
Zambrano, G. y Uchuypoma, D. (2015). Intersectado desigualdades. Participación política de mujeres indígenas a nivel subnacional en el Perú. Konrad Adenauer Stiftung e IDEHPUCP.
Zevallos, N. (2015). Desplazamientos internos en el Perú. Organización Internacional para las Migraciones [OIM] https://peru.iom.int/sites/g/files/tmzbdl951/files/Documentos/Desplazamientos_Internos.pdf
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
(c) Tous droits réservés Tesania Velázquez, Patricia Ruiz Bravo 2024