Palabras clave
migração haitiana
Haiti
Brasil
Adaptação Cultural
Cómo citar
Resumen
Este estudio tuvo como objetivo investigar los factores relacionados con la adaptación cultural y las experiencias laborales de los migrantes haitianos en el mercado laboral brasileño, en Mato Grosso do Sul-MS. Se examinaron situaciones cotidianas de los migrantes en Três Lagoas (MS). Los datos se recolectaron a través de entrevistas semiestructuradas con ocho migrantes varones de 18 años en adelante. Las entrevistas fueron transcritas y los datos textuales fueron organizados e importados al software IRaMuTeq (Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et de Questionnaires), a través del cual fueron analizados. Se analizaron: Clasificación Jerárquica Descendente y Análisis de Similitud. Los análisis resultaron en siete clases de palabras que destacaron aspectos de la adaptación cultural a los modelos de trabajo prevalentes en la región, incluyendo los roles desempeñados en el trabajo, las diferencias culturales entre el país de origen y el nuevo lugar, las dificultades lingüísticas y los desafíos de enfrentar prejuicios, discriminación racial y xenofobia tanto en el trabajo como en otros contextos, entre otros puntos. La migración haitiana en Brasil es reciente y poco estudiada. Se espera que los resultados aquí presentados contribuyan a la investigación sobre este fenómeno complementando estudios cualitativos con muestras de otras regiones brasileñas, así como proporcionando ideas para el diseño de estudios (por ejemplo, encuestas) con muestras más robustas, facilitando así una comprensión más amplia y completa de la adaptación cultural y las experiencias laborales de estos migrantes.
Citas
Barros, A. F. O., & Martins-Borges, L. (2018). Reconstrução em Movimento: Impactos do Terremoto de 2010 em Imigrantes Haitianos Psicologia ciência e profissão, 38(1), 157-171. https://doi.org/10.1590/1982-3703003122016
Berry, J. W. (1997). Immigration, Acculturation, and Adaptation. Applied Psychology, 46: 5-34. https://doi.org/10.1111/j.1464-0597.1997.tb01087.x
Berry. J. W., Phinney, J. S. Sam, D. L., & Vedder, P. (2006). Immigrant Youth: Acculturation, Identity, and Adaptation. Applied Psychology, 55, 303-332. https://doi.org/10.1111/j.1464-0597.2006.00256.x
Bockorni, B. R. S., & Gomes, A. F. (2021). A amostragem em snowball (bola de neve) em uma pesquisa qualitativa no campo da administração. Revista de Ciências Empresariais da UNIPAR 22(1), 105-117 https://doi.org/10.25110/receu.v22i1.8346
Brunnet, A. E., Bolaséll, L. T., Weber, J. L. A., & Kristensen, C. H. (2018). Prevalence and factors associated with PTSD, anxiety and depression symptoms in Haitian migrants in southern Brazil. International Journal of Social Psychiatry, 64(1), 17-25. https://dx.doi.org/10.1177/0020764017737802
Camargo, B. V., & Justo, A. M. (2013). Tutorial para uso do software de análise textual IRAMUTEQ. Laboratório de Psicologia Social da Comunicação e Cognição, Universidade Federal de Santa Catarina. Recuperado de: http://www.iramuteq.org/documentation/fichiers/tutoriel-en-portugais
Cavalcanti, L. (2015). Novos fluxos migratórios para o mercado de trabalho brasileiro. Desafios para políticas públicas. Revista da Associação Nacional de pós graduação e pesquisa em Geografia (Anpege) 11(16). 21-35 https://doi.org/10.5418/RA2015.1116.0002
Cavalcanti, L. (2017). Novos fluxos migratórios para o mercado de trabalho brasileiro. Desafios para políticas públicas. Revista da ANPEGE, 11(16), 21-35. doi: https://doi.org/10.5418/RA2015.1116.0002
Cavalcanti, L., O. T., & Silva, B. G. (2021). Relatório Anual 2021 (2011 – 2020): Uma década de desafios para a imigração e o refúgio no Brasil. Série Migrações. Observatório das Migrações Internacionais, Ministério da Justiça e Segurança Pública/Conselho Nacional de Imigração e Coordenação Geral de Imigração Laboral. https://portaldeimigracao.mj.gov.br/pt/dados/relatorios-a
Costa, C. C. B. (2020). Entre tapas e beijos: conflito e confiança na cooperação entre startups. [Dissertação de Mestrado em Administração, Universidade de Brasília] https://repositorio.unb.br/handle/10482/38563
Cruz, W. S., & Peres, A. J. S. (2022). Mato do Grosso do Sul na rota haitiana de migração. In F. S. Bezerra, & L. P. Almeida. (Orgs.). Expressões acadêmicas e diálogos sobre migração, refúgio e políticas sociais, 73-90. Pimenta Cultural.
da Silva Gonçalves, Z. (2019). Migrantes haitianos em Três Lagoas/MS: trabalho e inserção social. [Dissertação de Mestrado em Psicologia]. Universidade Católica Dom Bosco. https://www.observatorio.sedhast.ms.gov.br/wp-content/uploads/2020/07/Migrantes-haitianos-em-tres-lagoas.pdf
Gomes, M. A. (2017). Os impactos subjetivos dos fluxos migratórios: os haitianos em Florianópolis (SC) Psicologia e Sociedade (Online), 29. https://www.scielo.br/j/psoc/a/GrDRSXxGZLLqDthNFY9Wpqt/abstract/?lang=pt
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) (2021). Cidades: Três Lagoas – MS https://cidades.ibge.gov.br/Brasil /ms/tres-lagoas/pesquisa/38/47001?tipo=ranking
Instituto de pesquisas econômicas aplicadas (IPEA) (2015). Migrantes, Apátridas e Refugiados: subsídios para o aperfeiçoamento de acesso a serviços, direitos e políticas públicas no Brasil . http://pensando.mj.gov.br/wp-content/uploads/2015/12/PoD_57_Liliana_web3.pdf
Jesus, A. D. (2020). Redes da migração haitiana no Mato Grosso do Sul. [Tese de Doutorado em Geografia, UFGD]. https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/3901
Lacerda da Silva, Á. (2018). Mobilidade haitiana no município de Três Lagoas: realidade e perspectivas. [Dissertação de Mestrado em Geografia UFMS] https://ppggeografiacptl.ufms.br/files/2021/04/MOBILIDADE-HAITIANA-NO-MUNIC%C3%8DPIO-DE-TR%C3%8AS-LAGOAS-MS-REALIDADES-E-PERSPECTIVAS-%C3%81DILA-LACERDA-DA-SILVA.pdf
Leão, L. H. D. C., Muraro, A. P., Palos, C. C., Martins, M. A. C., & Borges, F. B. (2017). Migração internacional, saúde e trabalho: uma análise sobre os haitianos em Mato Grosso, Brasil. Caderno de Saúde Pública (Online), 33(7). https://www.scielo.br/j/csp/a/Kq4zLH8G36sWvqLJpLSLFrz/abstract/?lang=pt
Lei de Migração. Lei n. 13.445, de 24 de maio de 2017. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/L13445.htm
Mendes, A. A., & Brasil, D. R. (2020). A Nova Lei de Migração brasileira e sua Regulamentação da Concessão de Vistos aos Migrantes. Seqüência. 84(1) 64-88. https://doi.org/10.5007/2177-7055.2020v43n84p64
Morais, I. A., Andrade, C. A. A., & Mattos, B. R. B. (2013). A imigração haitiana para o Brasil: causas e desafios. Conjuntura Austral, 40(20), 95-114. http://seer.ufrgs.br/index.php/ConjunturaAustral/article/download/35798/27329
Oliveira, V. M. A. (2021). A imigração como marca na identidade cultural Brasil eira. Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul 16. 83-102 https://www.seer.ufrgs.br/revistaihgrgs/article/view/112211
Oreiro, J. L. (2017). A grande recessão brasileira: diagnóstico e uma agenda de política econômica. Estudos avançados, 75-88 https://doi.org/10.1590/s0103-40142017.31890009
Patarra, N. L., & Fernandes, D. (2011). Brasil: país de migração? Revista Internacional em Língua Portunguesa. 3(24), 65-91 http://aulp.org/wp-content/uploads/2019/01/RILP24.pdf#page=360
Paula, L. F., & Pires, M. (2017). Crise e perspectivas para a economia brasileira. Estudos Avançados, 125-144. https://www.revistas.usp.br/eav/article/view/132423
R Development Core Team (2019). R: A Language and Environment for Statistical Computing. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing.
Ratinaud, P., & Marchand, P. (2012). Application de la méthode ALCESTE à de “gros” corpus et stabilité des “mondes lexicaux”: analyse du “CableGate” avec IraMuTeQ. Em: Actes des 11eme Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles (835–844). Presented at the 11eme Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles. JADT 2012, Liège.
Rocha Reis, R. (2011). A política do Brasil para as migrações internacionais. Contexto Internacional 33(1), 47-69. https://doi.org/10.1590/S0102-85292011000100003
Salviati, M. E. (2017). Manual do aplicativo Iramuteq. Planaltina. http://www.iramuteq.org/documentation/fichiers/manual-do-aplicativo-iramuteq-par-mariaelisabeth-salviat
Sam, D. L., & Berry, J. W. (Eds.). (2006). The Cambridge handbook of acculturation psychology. Cambridge University Press.
Santos, E. E. O., & Hanashiro, D. M. M. (2021). Dinâmicas de aculturação e acesso ao emprego em uma ONG Brasil eira voltada para a integração social de refugiados haitianos. Cadernos EBAPE.BR 19(2), 356-364. https://doi.org/10.1590/1679-395120200020
Silva, C. A. S., & Serpa, P. F. (2019). O fluxo migratório no Estado de Mato Grosso do Sul: recepção dos refugiados e de imigrantes internacionais. R. Metaxy 2(1), 31-55. https://revistas.ufrj.br/index.php/metaxy/article/view/20425/16489
Soares, A. K. S., Gouveia, V. V., Mendes L. A. C., Freire, S. E. A., Ribeiro, M. G. C., & Rezende, A. T. (2018). Perspectivas de futuro em crianças: estudo qualitativo por meio do software iramuteq. Revista Interamericana de Psicologia 52(3), 358-369. https://doi.org/10.30849/rip%20ijp.v52i3.404
Tashima, J. N., & Torres, C. V. (2018). Percepções de brasileiros acerca do processo de adaptação cultural ao Japão. REMHU: Revista Interdisciplinar Da Mobilidade Humana, 26(52), 223–241. https://doi.org/10.1590/1980-85852503880005213
Thomaz, D. Z. (2013) Migração haitiana para Brasil pós-terremoto: indefinição normativa e implicações políticas. Primeiros Estudos (4), 131-143 https://doi.org/10.11606/issn.2237-2423.v0i4p131-143
Uebel, R. R. G., & Ranincheski, S. M. (2017). Uma ponte para o futuro?: as migrações internacionais na agenda governamental Brasil eira – perfis, agendas e tratamentos. In: Weizenmann, Tiago. Santos, Rodrigo Luis dos. & Muhlen, Caroline von (Orgs) Migrações históricas e recentes (90-115) Ed. da Univates
Weber, J. L. A., Brunnet, A. E., Lobo, N. D. S., Cargnelutti, E. S., & Pizzinato, A. (2019). Imigração haitiana no Rio Grande do Sul: aspectos psicossociais, aculturação, preconceito e qualidade de vida. Psico USF, 24(1), 173-185. https://www.scielo.br/j/pusf/a/kLKxCyZhY3vGKwT6tzhzwzj/?lang=pt&format=pdf
Zanatti, A. W., Siqueira, J. F. R., & Gonçalves, F. R. (2018). Haitianos em Campo Grande, Mato Grosso do Sul: a busca por uma integração humanitária. Interações, 19(3), 471-486. https://doi.org/10.20435/inter.v0i0.1651
Zeni, K. & Fillipim, E. S. (2014) Migração haitiana para o Brasil: acolhimento e políticas públicas. Pretexto, 15(2), 11-27 https://doi.org/10.21714/pretexto.v15i2.1534
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2024 Wydglan da Silva Cruz, Alexandre José de Souza Peres, Luciane Pinho de Almeida